Deutsche WordPress mo – Datei „Sie“

Hier finden Sie eine Übersetzung der Sprachdatei de_Du.mo in de_Sie.mo für WordPress mit Anrede „Sie“.

Jetzt auch die neue Datei für Version WordPress 2.2

Download neu: de_Sie_mo (ab 2.2)
und hier die po – Datei de_Sie_po (ab 2.2)

Download alt: de_Sie.mo (bis 2.1)

Für Informationen zur Installation und anderen Fragen besuchen Sie bitte die Deutsche WordPress – Webseite. WordPress Deutschland

11 Comments

  1. Bernd Geissler says: -

    Hallo,
    gern benutze ich seit etlicher Zeit die von dir übersetzte de_Sie.mo für verschiedene Projekte. Bei der aktuellen 1.2.2007 ist mir das aufgefallen: „Leider gibt es keinen Beitrag, der deinen Kriterien entspricht.“ Kannst du das bitte noch korrigieren?

    Gruß Bernd Geissler

  2. admin says: -

    Hallo Bernd,

    ich hab die Datei geändert. Jetzt müsste es damit gehen. Wo kommt der Satz den vor? Ich konnte es nicht zuordnen.

    Beste Grüsse
    Gordian

  3. Bernd Geissler says: -

    Hallo Gordian

    Der Satz kommt beim Aufruf einer Beitragskategorie, wenn kein Beitrag in der aufgerufenen Kat ist: http://buergerstiftung-wiesloch.de/?cat=17

    Gruß Bernd

  4. Jens says: -

    Hallo Gordian!
    Toll, dass Du die Sprachdatei angepasst hast. Ich versuche gerade ein branchenspezifisches Blog zum Thema Management aufzubauen – da passt das Sie einfach viel besser rein. Danke!
    Grüße Jens

  5. Alex says: -

    Hallo Gordian,

    vielen Dank für die angepasste de_Sie.mo. Könntest Du evtl. auch die entsprechende .po-datei online stellen? Es gibt z.B. einige Details, die ich gerne bei mir etwas anders hätte.

  6. admin says: -

    Hallo Alex,

    habe gerade die po – Datei online gestellt. Viel Spass damit.

    Gordian

  7. Alex says: -

    Besten Dank! :-)

  8. shaahira says: -

    Hallo,

    erstmal vielen dank für die Arbeit! Für mein neues blog habe ich von WordPress die Version 2.3.1 aufgespielt, aber damit mag das Sie-Paket nicht funktionieren. Liegt das an der WordPress-Version oder kann man tatsächlich etwas falsch machen? (Die Sprachdatei in wp-includes/languages kopiert und in der wp-config angepasst, wahlweise auch die Sprachdatei in de_DE umbenannt)?

    Liebe Grüße :)

  9. admin says: -

    Hallo „Liebe Grüsse“,

    ich werde mir das mal ansehen. Ich geb dann Bescheid.

    Liebe Grüsse
    :-)

  10. Andreas says: -

    Hallo,

    finde die Idee mit der „Sie“-Version super – würde ich auch sofort verwenden.

    Schade, dass die Version hier bereits so veraltet ist. Über ein Update für die aktuelle WordPress-Version würde ich mich sehr freuen.

    Viele Grüße
    Andreas

  11. admin says: -

    Hallo, die findet man inzwischen hier http://wordpress-deutschland.org/download/sprachdatei/

You must be logged in to post a comment.

Leave A Reply

H&H Color Lab